”Apinasirkus” – Dortmund-tähti tulistui toimittajan sananvalinnasta

Borussia Dortmundin tähtihyökkääjä Pierre-Emerick Aubameyangin ympärillä on pyörinyt kaikenlaista ylimääräistä jo pitkään ja ”Auban” edesottamuksia on seurattu Saksassa kummissaan.

Arvostetun kicker-lehden päätoimittaja Karlheinz Wild arvioi tilannetta kicker-tv:ssä ja katsoi Dortmundin sallineen liikaa vapauksia gabonilaisille ja epäili tämän ennemmin tai myöhemmin vaikuttavan haitallisesti joukkuekemiaan.

Wild vertasi tilannetta Dortmundissa Bayern Müncheniin ja totesi, että ”en pysty kuvittelemaan että Auba voisi pyörittää tätä apinasirkusta (”Affenzirkus”) Münchenissä”.

Sana ”apinasirkus” oli liikaa Aubameyangille, joka otti asiaan tiukasti kantaa Instagramissa – toki hyvin harkituin sanankääntein, mutta asiansa selväksi tehden.

– Saksalaiset toimittajat hyökkäävät kimppuuni nykyään, mutta tähän saakka he ovat olleet korrekteja. Minusta tämä toimittaja olisi voinut käyttää muuta sanaa kuin ”apinasirkus”, Aubameyang kirjoitti.

– Oikealla on kuva siitä mitä saan kun naputtelen Googleen sanan ”affenzirkus”. Jätän arvioinnin teille!!