Otteluiden siirtäminen keskitalvella Englannissa ei nykyäänkään ole tavatonta, mutta Southendissa viikonlopun ottelun peruuttamista ei nielty ilman jälkipuinteja.

Southendin ja Boltonin välinen Ykkösliigan ottelu jäi pelaamatta jäätyneen kentän takia erotuomarin todettua alustan liian vaaralliseksi. Southendin mukaan asianmukaiset lämmityslaitteet ja kenttä suojaavat peitteet olivat paikoillaan, mutta jotain meni pieleen.

Tästä on saanut maksaa 27-vuotias kentänhoitaja Ken Hare, joka sai lähtöpassit tehtävistään.

– Ihmiset yleensä menettävät tehtävänsä sen seurauksena että he eivät tee työtään, seuran tiedote totesi tylysti yksilöimättä sen tarkemmin Haren laiminlyöntiä.

– Herra Harea koskeva välttämätön päätös oli pettymys ja luonnollisesti sitä ei tehty kevein perustein.

Southend vielä erikseen painotti, että irtisanomiseen ei lähdetty ilman painavaa syytä.

– Todella harvat ihmiset ovat joutuneet lähtemään tästä jalkapalloseurasta viimeisten 20 vuoden aikana ja se ulottuu jopa managereihin saakka.

Edellisen kerran ottelu Southendin Roots Hallilla jouduttiin siirtämään neljä vuotta sitten.